Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجز مُباشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاجز مُباشر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the bulkhead right behind you.
    على الحاجز خلفك مباشرة .
  • Right under the front fender, huh?
    مباشرة في الحاجز الأمامي، صحيح؟
  • The barrier has a direct adverse impact on the economy.
    ولهذا الحاجز تأثير سلبي مباشر على الاقتصاد الفلسطيني.
  • Even before the construction of the barrier, the Government of Israel had permitted active discrimination against Palestinians in respect of access to water.
    وقبل إقامة الحاجز الفاصل مباشرة، أذنت الحكومة الإسرائيلية بالاضطلاع بتمييز إيجابي ضد الفلسطينيين في مجال الوصول إلى المياه.
  • B'Tselem, a leading Israeli human rights NGO, estimates that the barrier will cause direct harm to at least 210,000 Palestinians living in 67 villages, towns and cities.
    وبحسب تقديرات بتسيليم، وهي منظمة غير حكومية إسرائيلية رئيسية تعمل في مجال حقوق الإنسان، سيُلحق الحاجز الأذى المباشر بما لا يقل عن 000 210 فلسطيني يعيشون في 67 قرية وبلدة ومدينة.
  • This loss does not include damage to Palestinian agricultural productive capacity in the West Bank as a direct result of the construction of the Israeli Barrier.
    وهذه الخسارة لا تشمل الأضرار التي لحقت بالقدرة الإنتاجية للقطاع الزراعي الفلسطيني في الضفة الغربية كنتيجة مباشرة لبناء حاجز الفصل الإسرائيلي.
  • According to a recent World Food Programme survey, this has increased food insecurity in the area, where there are 25,000 new recipients of food assistance as a direct consequence of the Barrier's construction.
    وحسب الاستقصاء الذي أجراه في الآونة الأخيرة برنامج الغذاء العالمي، أدى ذلك إلى تصاعد حدة عدم الأمن الغذائي داخل المنطقة، التي يوجد بها 000 25 متلقيا جديدا للمساعدة الغذائية كإحدى العواقب المباشرة لتشييد الحاجز.
  • Six 120-mm mortar rounds and three direct-fire rounds impacted at the Army's Mansuri barrier, wounding Private Abbas Najdi and a civilian, Isma`il Ali Zayn, who is from and resides in Mansuri town. Six vehicles were also set on fire and three others damaged.
    كما سقطت 6 قذائف هاون عيار 120 ملم و 3 قذائف مباشرة على حاجز المنصوري التابع للجيش مما أدى إلى إصابة المجند عباس نجدي والمواطن اسماعيل على زين من بلدة المنصوري وسكانها كما أدى القصف إلى احتراق ستة سيارات وإصابة ثلاثة آخرين.